"нестерпимо" meaning in All languages combined

See нестерпимо on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: nʲɪsʲtʲɪrˈpʲimə
Etymology: Происходит от ??
  1. наречие к нестерпимый
    Sense id: ru-нестерпимо-ru-adv-cvl~MgbW
  2. предикатив оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся трудностью, невозможностью стерпеть, перенести что-либо; невыносимо
    Sense id: ru-нестерпимо-ru-adv-tzruflHF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терпимо"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские предикативы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой с-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -им",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -о",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Явясь по двадцатому году к отцу, положительно в вертеп грязного разврата, он, целомудренный и чистый, лишь молча удалялся, когда глядеть было нестерпимо, но без малейшего вида презрения или осуждения кому бы то ни было.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к нестерпимый"
      ],
      "id": "ru-нестерпимо-ru-adv-cvl~MgbW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какие-то маленькие пребойкие насекомые кусали его нестерпимо больно, так что он всей горстью скреб по уязвленному месту, приговаривая: «А, чтоб вас чёрт побрал вместе с Ноздревым!»",
          "title": "Мертвые души"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "ref": "А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему было нестерпимо душно, и сильно стучало сердце.",
          "title": "Дуэль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся трудностью, невозможностью стерпеть, перенести что-либо; невыносимо"
      ],
      "id": "ru-нестерпимо-ru-adv-tzruflHF",
      "raw_glosses": [
        "предикатив оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся трудностью, невозможностью стерпеть, перенести что-либо; невыносимо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪsʲtʲɪrˈpʲimə"
    }
  ],
  "word": "нестерпимо"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "терпимо"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские предикативы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с приставкой с-",
    "Русские слова с суффиксом -им",
    "Русские слова с суффиксом -о",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1880",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Явясь по двадцатому году к отцу, положительно в вертеп грязного разврата, он, целомудренный и чистый, лишь молча удалялся, когда глядеть было нестерпимо, но без малейшего вида презрения или осуждения кому бы то ни было.",
          "title": "Братья Карамазовы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к нестерпимый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. В. Гоголь",
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Какие-то маленькие пребойкие насекомые кусали его нестерпимо больно, так что он всей горстью скреб по уязвленному месту, приговаривая: «А, чтоб вас чёрт побрал вместе с Ноздревым!»",
          "title": "Мертвые души"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1891",
          "ref": "А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ему было нестерпимо душно, и сильно стучало сердце.",
          "title": "Дуэль"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся трудностью, невозможностью стерпеть, перенести что-либо; невыносимо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "предикатив оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся трудностью, невозможностью стерпеть, перенести что-либо; невыносимо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nʲɪsʲtʲɪrˈpʲimə"
    }
  ],
  "word": "нестерпимо"
}

Download raw JSONL data for нестерпимо meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.